-
1 в живой силе
1) General subject: casualty2) Makarov: casualties -
2 боевые потери в живой силе
Military: battle casualties (убитые, раненые), battlefield casualties (убитые, раненые)Универсальный русско-английский словарь > боевые потери в живой силе
-
3 критерии оценки вероятных потерь в живой силе и технике
Military: casualty and damage criteriaУниверсальный русско-английский словарь > критерии оценки вероятных потерь в живой силе и технике
-
4 нанесение потерь в живой силе
Military: casualty productionУниверсальный русско-английский словарь > нанесение потерь в живой силе
-
5 нанести противнику дополнительные потери в живой силе и технике и обеспечить выигрыш во времени
Универсальный русско-английский словарь > нанести противнику дополнительные потери в живой силе и технике и обеспечить выигрыш во времени
-
6 наносить противнику тяжёлые потери в живой силе
1) Military: inflict casualties on the enemy2) Diplomatic term: inflict heavy casualties, inflict heavy casualtyУниверсальный русско-английский словарь > наносить противнику тяжёлые потери в живой силе
-
7 небоевые потери в живой силе
Military: non-battle casualУниверсальный русско-английский словарь > небоевые потери в живой силе
-
8 неравенство потерь в живой силе
Military: fatality imbalance (при нанесении ЯУ)Универсальный русско-английский словарь > неравенство потерь в живой силе
-
9 несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться
Универсальный русско-английский словарь > несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться
-
10 огромные потери в живой силе
General subject: tremendous loss of livesУниверсальный русско-английский словарь > огромные потери в живой силе
-
11 они не считались с потерями в живой силе
General subject: their soldiers were expendableУниверсальный русско-английский словарь > они не считались с потерями в живой силе
-
12 потери (в живой силе) от радиации
Military: radiation mortalityУниверсальный русско-английский словарь > потери (в живой силе) от радиации
-
13 потери в живой силе
1) Military: depletion of ranks2) Makarov: casualties, cost in lives, the cost in livesУниверсальный русско-английский словарь > потери в живой силе
-
14 потери в живой силе и технике
1) General subject: losses in manpower and material2) Military: losses in manpower and materielУниверсальный русско-английский словарь > потери в живой силе и технике
-
15 превосходство в живой силе
General subject: superior manpowerУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в живой силе
-
16 равенство в живой силе и военной технике
Military: man-for-man gun-for-gun balance (сторон)Универсальный русско-английский словарь > равенство в живой силе и военной технике
-
17 соотношение в живой силе и боевой технике
Military: combat power ratiosУниверсальный русско-английский словарь > соотношение в живой силе и боевой технике
-
18 таблица для определения вероятных потерь в живой силе и технике
Military: casualty and damage tableУниверсальный русско-английский словарь > таблица для определения вероятных потерь в живой силе и технике
-
19 ценой больших потерь в живой силе
Makarov: at great cost of lifeУниверсальный русско-английский словарь > ценой больших потерь в живой силе
-
20 большие потери в живой силе
adjmilit. blutige VerlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > большие потери в живой силе
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Безвозвратные потери — Немецкие безвозвратные потери в России. Немецкое кладбище 1941 1942 год. Безвозвратные потери военные потери в живой … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Апрель 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Февраль 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1944 года — Содержание 1 1 мая 1944 года. 1045 й день войны 2 2 мая 1944 года. 1046 й день войны 3 3 мая 1944 года. 1047 й день войны … Википедия
241-й штурмовой авиационный полк — 241 й штурмовой авиационный полк … Википедия